tuesdayisfordancing:
pervocracy:
I think I’m the only person on Tumblr who doesn’t like closed captions. I mean, they’re fine if there’s a person in the room who needs them, but on my own I don’t turn them on.
Because the words appear slightly before the actors say them, and I read faster than actors generally talk, it’s like a micro-spoiler for me. Or like listening to a soundtrack with an annoying echo. It’s like:
Darth Vader: No, I
Caption: No, I am your father
Darth Vader: am your father
It’s just not my favorite way to experience things.
Also, they are not always placed well, and sometimes do block actor’s expressions or other important things.
Also I’m not really capable of listening to dialogue while reading it, or of ignoring the subtitles, so I actually miss things like tone, and even other visual things, because I couldn’t help reading and I can’t process and integrate/coordinate three streams of information at once.
Obviously I would not object if someone else needed subtitles, but they are distinctly suboptimal for me personally.
Yeah, I definitely get this.
I benefit from subtitles, but never use them if my Little Sister is around, unless it’s anime. Her learning disability makes reading them exhausting for her, and she can only do it if there are no distractions.
Similarly, my mama can’t follow the plot if there are subtitles on the screen.